World Wetlands Day 2017

World Wetlands Day 2017 – 2 February 2017   

Greetings on the occasion of World Wetlands Day 2017! Children can colour this wetland ecosystem and celebrate this day. This is just an activity and not a competition. It is to spread awareness about wetlands.

View of Mangrove at Anjarle creek

Schools can also participate by colouring this sketch. You can take photos of children colouring the sheet and send it to us along with name of school, village / city and name of teacher who conducted the activity.

You can e-mail the photo / scanned copy of coloured sketch to us. (our e-mail – naturetrails@krishivarada.in )

Few sketches received upto 28 February 2017 will be published on Facebook page of Nature Colouring Activity and / or our blog.

जागतिक पाणथळ जागा दिवस २ फेब्रुवारी २०१७

जागतिक पाणथळ जागा दिवस २०१७ निमित्ताने आपल्याला शुभेच्छा!  वर्षभर किंवा वर्षातील काही महिने पाणी असलेल्या जागा उदा. सरोवर, तलाव, दलदल असलेली जागा, कोकण किनारपट्टीवरील खारफुटीची वने (खाजणवने) इत्यादींचा पाणथळ जागांमध्ये समावेश होतो.

Stilt roots of Rhizophora show adaptation of Mangroves
शाळेमधील विद्यार्थी व विद्यार्थिनी सोबतचे पाणथळ जागेचे चित्र रंगवून हा दिवस साजरा करू शकतात. ही  स्पर्धा नसून पाणथळ जागा व त्यांचे महत्व विद्यार्थ्यांपर्यंत पोहोचावे यासाठीच एक ऐच्छिक उपक्रम आहे. विविध शाळाही या उपक्रमात उत्स्फूर्तपणे सहभागी होऊ शकतात. शक्य झाल्यास विद्यार्थी चित्र रंगवताना किंवा रंगवलेली चित्रे हातात घेऊन विद्यार्थी व त्यांचे शिक्षक असे १ – २ फोटो आम्हाला खालील ई-मेलवर पाठवा.  शाळेचे नाव, शिक्षकांचे नाव व सहभागी विद्यार्थ्यांची संख्या आणि इयत्ता ही  माहिती २८ फेब्रुवारी  २०१७ पूर्वी पाठवा. शक्य तेवढे फोटो व शाळेचे नाव इ . आम्ही आमच्या ब्लॉग वर किंवा / फेसबुक पेजवर शेअर करू ज्यायोगे पाणथळ जागांबद्दलची जाणीव जागृती व त्याचे महत्व या कार्यक्रमात सहभागी झालेल्या व्यक्ती आणि इतरही अनेकांपर्यंत पोहचू शकेल. (ई -मेल – naturetrails@krishivarada.in)  

Sketch for colouring is available on following link of our website  http://bit.ly/2jWtjod

रंगवण्यासाठीचे चित्र आमच्या वेबसाईट वरील पुढील लिंकवर उपलब्ध आहे  http://bit.ly/2jWtjod

Nature Guide Workshop

Nature trail is a walk through nature wherein the participants of trail gain knowledge about the various components of nature like plants, birds, butterflies, spiders, forests, etc. After experiencing nature through nature trail, the participants’ interest in nature tends to increase. This can lead to their active participation in conservation without which it cannot be achieved. They also learn to appreciate the nature around us and its importance in our life.

Conducting nature trail for interested groups
Conducting nature trail for interested groups

I have been conducting nature trail since 1998 for people of various age groups. Since 2007 I have been doing this at Dapoli. It has been a great and enriching experience for me to have worked as a resource person for nature trail. Interest and enthusiasm of participants of various trails have encouraged me to conduct more trails. It has also given immense satisfaction of being able to create and spread awareness about nature and conservation through this educational programme.

Last week I got an opportunity to conduct one day workshop at Anjarle, Taluka Dapoli for interested participants to work as a nature guide. I conducted 2 sessions during the workshop which covered how to conduct a nature trail and glimpses of biodiversity around us. I highlighted various aspects like need of learning about nature around us as well as being able to present it to the group while working as a Nature Guide in future.

Inaugural function
Inaugural function

 

Conducting a session on Be a Nature Guide
Conducting a session on Be a Nature Guide

This workshop was organised by Sahyadri Nisarga Mitra, Chiplun (www.snmcpn.org) under one of their projects with giz, Germany and Forest Department Ratnagiri, Government of Maharashtra.

Shri. Bhau Katdare explained about the importance and scope of being a Nature Guide. He further said that by developing such Nature Guides it can provide a source of income for such guides. While doing this activity conservation can also be achieved since awareness and importance spreads amongst local people as well as tourists. Ms. Supriya explained what is biodiversity, its magnitude and importance.

Both of my sessions during this workshop have been effective due to my experience of conducting nature trail since 1998. Shri Bhau Katdare, President, Sahyadri Nisarga Mitra, Ms. Supriya Zhunzhunwala, Project Advisor, giz, Germay, Mr. Dalvi from Forest Department, Maharashtra and Mr. Sandesh Devkar, Sarpanch, Grampanchayat, Anjarle were also present during the workshop. Good support from Anjarle Grampanchayat was received for this programme. Interested persons from Anjarle as well as nearby villages participated in this workshop.

Participants attentively listening to the session
Participants attentively listening to the session

गेल्या अनेक वर्षांपासून मी निसर्ग भ्रमणाचे कार्यक्रम घेत आहे. सुरुवातीला मुंबईतील काही संस्थांबरोबर आणि २००७ साली दापोलीला आल्यावर इथे येणाऱ्या पर्यटकांसाठी तसेच शाळा / कॉलेजच्या विद्यार्थ्यांसाठी हे नेचर ट्रेल घेत आहे. नेचर गाईड किंवा निसर्ग मार्गदर्शक म्हणून काम करताना दापोली परिसरातील निसर्गाचे अंतरंग उलगडून सांगताना ….. पर्यावरणातील अजैविक घटक – हवा, पाणी, माती तसेच वनस्पती, पक्षी, फुलपाखरे, कीटक, कोळी यासारख्या सजीव घटकांची ओळख करून देताना किंवा निसर्गातील विविध साखळ्या समजावून सांगताना एक वेगळाच आनंद मिळतो आणि निसर्गाबद्दलची जाणीव जागृती अनेकांपर्यंत पोहोचविल्याचे समाधानही मिळते.

Practical session conducted during the event
Practical session conducted during the event

मात्र गेल्या आठवड्यात मला निसर्ग मार्गदर्शक कार्यशाळेमध्ये मार्गदर्शन करण्याची संधी मिळाली. यात माझ्या जवळ जवळ १८ वर्षांच्या अनुभवावर आधारित अनेक मुद्दे मी मांडले आणि ते सर्वांना भावलेदेखील. ही कार्यशाळा सह्याद्री निसर्ग मित्र चिपळूण या संस्थेने giz, Germany आणि वन विभाग रत्नागिरी, महाराष्ट्र शासन यांच्याबरोबर त्यांच्या सुरु असलेल्या प्रकल्पांतर्गत घेण्यात आली होती.

—Jilpa Prashant Nijasure

Oriental Magpie Robin दयाळ

Oriental Magpie Robin दयाळ
Copsychus saularis
This is a medium sized black and white bird. It holds its tail upright while feeding and sitting. It is a common bird of cities as well as villages. It is also a common backyard bird. Females are dull in colour. It feeds on insects.
img_0607
Often we get to see this bird around our house. It perches on top branches of the trees, on wires, sometimes on fence wall while sometimes can be seen on ground while feeding.

Magpie Robin Male - sitting on electric cable
Magpie Robin Male – sitting on electric cable

काळा आणि पांढऱ्या रंगाचा हा पक्षी शहरे, गावे तसेच परसबागेत अगदी सहजपणे बघायला मिळतो. अनेकवेळा हा शेपटी वर करून बसलेला दिसतो. आमच्या घराच्या परिसरात हा अनेकवेळा दिसतो – कधी फांदीच्या टोकावर बसून गाणं म्हणतो तर कधी विजेच्या तारेवर बसतो तर कधी जमिनीवर उड्या मारत मारत कीटक शोधतो.
Magpie Robin Female looking for food
Magpie Robin Female looking for food

Home Gardening with Natural Habitat

परसबाग आणि नैसर्गिक अधिवास
Making any garden – be it home garden or kitchen garden – look nice and lively is a result of focused and consistent efforts. In any area, there are always many plant species which grow naturally. When we tend to keep such species along with the desired crops / vegetables / fruits, it helps to create a habitat.

Clerodendrum serratum भारंगी
Clerodendrum serratum भारंगी

पक्षी आणि फुलपाखरे कोणत्याही बागेला जिवंतपणा आणतात. ते जर आपल्या परसबागेत यायला हवे असतील तर त्या दृष्टीने बागेचं नियोजन करायला हवं. कोणत्याही ठिकाणी आपल्या नियोजित लागवडीबरोबरच अनेक नैसर्गिक वनस्पती (छोटी झुडुपे, वेली, गवतांचे प्रकार, जमिनीलगत पसरत वाढणा-या वनस्पती, इ.) उगवत असतात. यातील काही प्रकारच्या वनस्पती जर आपल्या बागेत वाढू दिल्या तर त्यामुळे एक प्रकारे अधिवास निर्माण होण्यास मदत होते. अशा ठिकाणी पक्ष्यांची किलबिल ऐकू येते आणि अनेक प्रकारची रंगीबेरंगी फुलपाखरेही वेगवेगळ्या लयीत उडताना दिसतात.
Holarrhena antidysenterica कुडा
Holarrhena antidysenterica कुडा

This habitat makes butterflies and birds feel at home and they prefer to visit such locations. Many-a-times such creatures tend to stay at such locations. We have been experiencing this in our home garden. In addition to few vegetables and flowering plants that we have planted, we have retained many naturally growing plant species. This makes our garden look lively due to chirping of birds and fluttering of butterflies.
Urena lobata
Urena lobata

अशा प्रकारे बाग तयार केल्याने आपल्याला हवी असलेली फुले, फळे व भाज्या तर मिळतातच पण पक्षी, फुलपाखरे आणि इतर सजीवांना घर देऊ शकल्याचे समाधानही मिळते. या विषयाचा अंतर्भाव आम्ही आमच्या विविध प्रकल्पांसाठी मार्गदर्शन करताना करतो.
Cassis tora टाकळा
Cassis tora टाकळा

In short, our home garden can become “home for nature” – to birds, butterflies & other creatures – in addition to providing fruits, flowers and vegetables to us. We always include this perspective in our technical guidance to various farms.
Costus speciosus कस्थ
Costus speciosus कस्थ

Cock’s Comb कुर्डू

Celosia argentea – Silver spiked cock’s comb (Amaranthaceae)

One of the monsoon flora, this plant flowers during August to November. The spikes attract butterflies and bees. It can be seen on hill slopes as well as along road side.

img_0521

It is a fast growing plant which can be seen in large numbers and clusters. It adds to the beauty of the road when grows along roadside.

wp_20160915_12_47_04_pro

कुर्डू ही पावसाळ्यात उगवणारी वनस्पती असून डोंगर, डोंगर उतार तसेच रस्त्याच्या कडेलाही बघायला मिळते. याच्या फुलांचे छोटे तुरे ऑगस्ट ते नोव्हेंबर महिन्यात बघायला मिळतात. या तुऱ्यांवर फुलपाखरे तसेच मधमाश्या उडताना दिसतात.

img_8206

Leea plant and butterflies

Leea (Leea asiatica Syn. Leea aspera) plant when in bloom offers feast to butterflies. Many species of butterflies can be seen on the plant.
दिंडा या वनस्पतीच्या फुलांवर अनेक प्रकारची फुलपाखरे बघायला मिळतात.

Grass Yellow
Grass Yellow
These Grass Yellow butterflies were seen gathering in large numbers on the flowers of Leea.
In another photo Angled Pierrot butterflies are seen.
Angled Pierrot
Angled Pierrot
In following photo Great Eggfly is seen balancing itself on these small flowers. खालील फोटोत दिंड्याच्या इवल्याश्या फुलांवर कसंबसं बसण्याचा प्रयत्न करणारं ग्रेट एगफ्लाय फुलपाखरू दिसत आहे
Great Eggfly
Great Eggfly

Finger millet cultivation

Finger Millet (Eleusine coracana) is commonly cultivated in Kharif season in Konkan on hilly slopes. It has started flowering at some locations. Rice cultivation is seen on levelled terraces or low lying flat areas while Finger Millet is seen on hilly terrain. This is a common landscape in monsoon in Konkan.
WP_20160819_09_47_44_Pro
नाचणी / नागली या तृणधान्य पिकाची लागवड खरीप हंगामामध्ये कोकणात अनेक ठिकाणी केली जाते. वरकस जमिनी तसेच डोंगर उताराच्या जमिनीवर हे पीक लावले जाते. सध्या काही ठिकाणी हे पीक फुलाच्या अवस्थेमध्ये आहे.
WP_20160810_11_03_15_Pro
सपाट किंवा पाणथळ जागी भात शेती आणि डोंगर उतारावर नाचणी किंवा वरीची लागवड असे चित्र आपल्याला पहायला मिळते.

Monsoon Flora – Balsam

Common Name: Common Balsam तेरडा
Botanical Name: Impatiens balsamina
Family: Balsaminaceae

Flowers of Balsam
Flowers of Balsam

Description:This is an annual plant commonly seen in Kokan during monsoon. It can be seen at various locations including road side. When in flower it gives a beautiful effect of flower border.
Flowering season: August – September

Flower border of Balsam along the road
Flower border of Balsam along the road

तेरडा ही पावसाळ्यात उगवणारी वनस्पती असून ती कोकणात सर्वत्र आढळते. याची गुलाबी रंगाची फुले ऑगस्ट – सप्टेंबर महिन्यात बघायला मिळतात.

In the world of Butterflies फुलपाखरांच्या विश्वात

Almost each of us has at least one or more hobbies that he / she nurtures.

During early summer months this year, ‘Wayam’ magazine had called for articles from children about their hobbies. Out of 150 entries 18 were selected. In this our 10 year old son Atharva’s article is also selected and published.

He is studying in 5th Std (Marathi medium) at A. G. High School, Dapoli. He wrote about his hobby of identifying & sketching butterflies. This is published in August 2015 issue of ‘Wayam’ Magazine – Marathi magazine for children.

आपल्यातील प्रत्येकजण काही ना काही प्रकारचे छंद जोपासत असतो.

‘वयम्’ हे किशोरवयीन मुलांचं मासिक आहे. या मासिकाने मुलांना त्यांच्या छंदाबद्दल लिहिण्याचे आवाहन केले होते. या छंद स्पर्धेत १५० पैकी १८ लेख बक्षिसपात्र म्हणून निवडले गेले. त्यात अथर्वच्या लेखाची निवड झाली. हा लेख ऑगस्ट २०१५ च्या अंकात प्रकाशित झाला आहे. आमचा मुलगा अथर्व, ए. जी. हायस्कूल दापोली (मराठी माध्यम) येथे इयत्ता पाचवीत शिकत आहे.

Atharva's article as published in August 2015 issue of 'Wayam' magazine
Atharva’s article as published in August 2015 issue of ‘Wayam’ magazine

His memorable moment with Mr. Isaac Kehimkar in the form of photo is also published along with his sketch of Blue Mormon Butterfly. This butterfly has been declared as ‘State Butterfly’ of Maharashtra in June 2015.

यात त्याचा श्री. आयझॅक केहीमकर यांच्याबरोबर काढलेला फोटो आणि त्याने काढून रंगवलेले ब्लू मॉरमोन फुलपाखरू हे पण छापले आहे. या फुलपाखराला जून महिन्यात (२०१५) ‘राज्य फुलपाखरू’ म्हणून घोषित केले आहे.

त्याने काढून रंगवलेली अजून काही फुलपाखरांची चित्रेही या ठिकाणी जोडली आहेत.

Common Jezebel
Common Jezebel

We are thankful to Wayam magazine for publishing his article. Of course it is published with main aspects from his complete article as per availability of space in the magazine. Hence, we have attached the complete article written by him. We have also attached some more sketches of butterflies drawn and coloured by him.

Common Sailer
Common Sailer

हा लेख प्रकाशित केल्याबद्दल ‘वयम्’ मासिकाचे आम्ही आभारी आहोत. सर्व विजेत्यांचे आम्ही अभिनंदन करतो. त्याचबरोबर ज्या सर्व मुलांनी स्वतःच्या छंदाबद्दल लिहिले त्या सर्वांचे पण अभिनंदन.

Tailed Jay
Tailed Jay

 

 

‘वयम्’ मासिकात अथर्वचा लेख जागेच्या उपलब्धतेनुसार सारांश स्वरुपात छापून आला आहे. खाली त्याने लिहिलेला संपूर्ण लेख जोडला आहे.

 

 

Page 1

 

Page 2

Page 3

———————-

For reference of readers address of the magazine:

‘Wayam’, Lab India, Vandana Co-op. Hsg. Soc., 3rd Floor, Lal Bahadur Shastri Marg, Near Vandana Cinema, Thane 400 602.

Website: www.wayam.in

आपल्या माहितीसाठी वयम मासिकाचा पत्ता :

‘वयम्’ लॅबइंडिया, वंदना को.ऑ.हौ. सोसायटी, ३ रा मजला, लाल बहादूर शास्त्री मार्ग, वंदना सिनेमाजवळ, ठाणे ४००६०२.

Angled Pierrot
Angled Pierrot

 

Butterfly slide show and activity 2015 – 16

हसत खेळत निसर्ग परिचय कार्यक्रम – फुलपाखरे

इयत्ता चौथीच्या पाठ्यपुस्तकातील फुलपाखरांचा जीवनक्रम या विषयावर आधारित स्लाईड-शो व कार्यानुभव कार्यक्रम. २०१५ – १६ या शैक्षणिक वर्षातील आमचा हा पहिला कार्यक्रम आदरणीय गोपाळ कृष्ण सोहनी प्राथमिक विद्यामंदिर दापोली येथे दिनांक १६ जुलै २०१५ रोजी पार पडला.

Learn with Fun Nature Education Activities – Butterflies

Slide show and activity on Butterflies – this programme is based on a lesson about life cycle of butterflies in text book of Std 4. We conducted the first program of the academic year 2015 – 16 at A. G. K. Sohani Prathamik Vidyamandir, Dapoli on 16 July 2015.

lectures ppt 2015

पाठ्यपुस्तकातील बिबळ्या कडवा या फुलपाखराबरोबरच लेपर्ड, कमांडर व चॉकलेट अल्बाट्रोस या फुलपाखरांचा जीवनक्रम आम्ही विद्यार्थ्यांना स्लाईड-शोच्या माध्यमातून दाखविला. तसेच दापोली परिसरात दिसणाऱ्या काही फुलपाखरांचे फोटोही त्यांना दाखविले व फुलपाखरांचे पर्यावरणातील महत्वही समजावून सांगितले.

त्यानंतर विद्यार्थ्यांनी एक फुलपाखराचे चित्र रंगवून त्याचे बोटावर उडणारे फुलपाखरू तयार केले.

Along with the life cycle of Striped tiger as mentioned in the text book, the students were shown life cycles of Leopard, Commander and Chocolate Albatross butterflies. Additionally, various butterflies seen at and around Dapoli were shown through slides and importance of butterflies in environment was explained.

Slide show was followed by colouring of butterfly and making of finger puppet.